Oh Shyam! Wake up It’s Thursday Go to the shrine Your beloved waits, midway. \ Last night, it rained The environment looks freshly painted. The trees drop odd drops Vapor rises from the wet black roads. It’s such a romantic day Go to the shrine Your beloved waits midway. Get a rose, be an example From the lady’s shop near the temple Ask the security guard for spare pennies Write her a letter for her happiness.

किसी का प्यार पाना आसान नहीं होता। मैंने पूछा अपनी दिलरुबा से- तुम्हारा दिल जीतने को क्या करना पड़ेगा? कौन सा पुराण पढ़ना पड़ेगा? कौन सा पहाड़ चढ़ना पड़ेगा? वह बोली दिल तो जितना आसान है। बस छोटी सी ख्वाहिश है मेरी- चाहिए मुझे जूतियां की जोड़ी। अगर दांव पर है तुम्हारा प्यार तो मैं जूतियां ला दूं हजार। बोली नहीं। ये यह वाली जूती खास है मेरे दिल के बहुत पास है।

\ I still remember The third of December Me in her sweater She said it looked better Then it did at her. Only if she knew How much I liked her My dark days glow brigher Only if I catch sight of her. I watch her as she walks by What a sight for sore eyes Brighter than the blue skies. She has got me mesmerized She looks at me while I die.

मेरा प्यार क्या है? मेरा प्यार दीवार पर उगे उस पीपल की तरह है जो शुभ है, सुन्दर है लेकिन अवांछित है। जो नितान्त अकेला तन्हा अवश्य है लेकिन मेरे दीवार जैसे हृदय में, भाव और जीवन का परिचायक है। दीवार पर उगा हुआ अकेला है, सुन्दर है लेकिन उसके भविष्य में जीवन नहीं है। मेरा प्यार क्या है? मेरा प्यार उस बारहवें खिलाड़ी की तरह है या उस प्रतिस्थापित क्षेत्ररक्षक की तरह जो खेल को अपना सब कुछ दे देता है लेकिन इस खेल में महत्वहीन है।